Descripción
Pongo en manos de los lectores este maravilloso encuentro con la Poesía que viene con voces y pensamientos del origen desde la lengua quechua/quichua/runa shimi. La expresión “Sisa purakilla” tiene que ver con los vuelos del pensamiento y la palabra, con la creación desde las indagaciones que coloca el mundo que habitamos. Está aquí la madre tierra, el fuego, el agua, el viento preguntándonos metafóricamente cuál es el sentido de nuestra presencia y paso por esta tierra, está el amor y la esperanza, los sueños que construye cada ser bajo este cielo. Desde el origen, desde la raíz del árbol nativo sigo sembrando la semilla de la vida. Tengo el convencimiento de que los abuelos entregan voces desde otras dimensiones, de tal manera que con buen trabajo, atención y dedicación las tomo en el aire para hacer un puente cosmogónico con la humanidad.
Fredy Chikangana
Este poemario entraña un vínculo entre el pasado, casi mitológico, y el presente más cotidiano. Entre la magia de la palabra de origen y la racionalidad del mundo moderno. En cada poema el autor expresa la celebración de la vida, sin discriminar ni siquiera el dolor, y cada experiencia del mundo indígena y del mundo occidental se complementan en una misma mirada llena de sabiduría y belleza. Que este libro sea bilingüe es otra forma de hermanar, a través de la palabra poética, aquello que la historia tradicionalmente ha enfrentado.
