(San Marco in Lamis, Foggia, Italia, 1940)
Es hispanista, traductor y editor. Dirige la colección de poesía Iberoamericana y ha publicado varias antologías de poesía española, latinoamericana e italiana, entre las que destaca La poesía del siglo XX en Italia (Visor, Madrid, 2017) y Las grandes voces de la poesía italiana del siglo XX (Universidad de Monterrey, 2022). Como poeta, ha publicado numerosas obras, incluyendo Profanazioni (1990), Le parole di sempre (1994), La memoria del vuelo (2002), Fingere la vita (2004), Contra desilusiones y tormentas (2007), Il tardo amore (2008, Premio Caput Gauri, 2008), Il dono della notte (2009, Premio Alessandro Ricci-Città di Garessio, Premio Città di Adelfia, Premio Metauro, Premio della Giuria «Alda Merini»), Ascoltami Signore (2012, traducido al español), Las sílabas sonoras (2013), Mi chiamo Emilio Coco (2014), Es amor (2014), Las palabras que me escriben (2015), Vuelva pronto el verano (2017), Del dolor y la alegría (2019), Sé que ya no será como era antes (2020), Del amor y otros duelos (2020), Poesie (1990-2020) (2021), Il tempo di mettermi in cammino (2021, Es tiempo de emprender el camino, 2022), Teologia doméstica (en portugués, 2023), La casa (2023), Del dolore e della gioia (2024) y algunas plaquettes.
Sus trabajos han sido traducidos a una docena de idiomas. Ha sido reconocido con importantes premios, como la encomienda con placa de la orden civil de Alfonso X el Sabio en 2003. En 2014 fue “poeta homenajeado” en el Festival Letras en la Mar de Puerto Vallarta. En 2015 recibió el premio Catullo por su labor de difusión de la poesía italiana al extranjero. En 2016 le fue otorgado el premio Ramón López Velarde, en 2022 recibió en Pontedilegno el Premio a la Trayectoria Poética y en 2024 el Premio Speciale Camaiore.
