Rumor de faldas. Sobre Mulieribus

Rumor de faldas. Sobre Mulieribus

Por Joaquín Mattos Omar / Boletín Cultural y Bibliográfico / Vol. LIX, n.º 109, 2025. / Fecha de publicación: 2025.

Este libro se suma a las ya numerosas antologías que se han publicado de la obra poética de Juan Manuel Roca. Se trata de una antología temática, pues, como lo sugiere su título, recoge solo aquellos poemas que tienen como protagonistas a las mujeres, quienes figuran allí ya en primera, ya en segunda, ya en tercera persona. Son 38 en total, a los que se agrega un ensayo que cierra el volumen y que trata sobre La bruja, el clásico estudio de Jules Michelet.

La gran mayoría de las mujeres de las que se ocupan estos poemas son públicamente conocidas; solo unas pocas son anónimas o innominadas o pertenecientes a la estricta vida íntima del poeta, incluso a su vida psicológica (a un sueño, a un estado de alucinación). Las primeras proceden de la historia, la mitología, el arte y la literatura: Janis Joplin, santa Cecilia, la mujer de Lot, Lady Macbeth, Helena de Troya, Sherezada, Ofelia, Penélope, la Alicia de Carroll. En este grupo cabe destacar también a varias escritoras, que incluyen a las poetas Francisca Josefa del Castillo, Marosa di Giorgio y María Mercedes Carranza, así como cuatro a quienes hermana el hecho de su activismo político de izquierda: Bettina Brentano, Emma Goldman, Louise Michel y Helen Keller.

El otro tipo de mujeres —las que no pertenecen a la esfera pública— comprende dos figuras que, en un libro como este, seguramente el lector espera que aparezcan: la madre y la amada. Y también un personaje que, según atestigua el propio Roca, fue percibido en «una ya remota visión lisérgica»: la mujer que lava el agua, la cual no solo es tema de dos poemas, sino que a ella se alude en el título del prólogo escrito por el autor.

Quizá resulte pertinente destacar, pues revela el especial interés del poeta por ellas, tres mujeres que son objeto de más de un poema: Helen Keller, a quien están dedicados tres («Chaplin, Gandhi y Helen Keller visitan el álbum de mi madre», «Helen Keller» y «Testamento de Helen Keller»); la figura de la hechicera o bruja, que es también tema de tres («Saga de la hechicera», «La hechicera» y «¿Qué vio la bruja de Goya en su vuelo?»), sin mencionar el ensayo sobre el libro de Michelet, y Sherezada, que inspira dos («Una noche con Sherezada» y «Testamento de Sherezada»).

Una posible forma de establecer la razón de la fascinación de Roca por estos tres personajes es considerar qué tienen ellos en común, lo cual nos lleva a ver dos elementos: un destino duro, difícil, marginal, y la actitud de rebeldía, dos notas que suelen caracterizar a los seres humanos que pueblan su obra, cualquiera que sea su sexo. Sin embargo, en el caso de Keller, Sherezada y la bruja, sí importa su sexo, su condición femenina, pues Keller, como señala uno de los poemas de este libro, se dedicó a «luchar por los derechos de la mujer», mientras que los verdugos y perseguidores de Sherezada y de la hechicera no solo fueron hombres, sino que su condición de mujeres determinó los motivos de esa persecución. (Hay que precisar, eso sí, que la presencia de Keller se debe también a su adscripción a uno de los motivos recurrentes de la poesía de Roca: el de la ceguera.)

Hay en Mulieribus otros poemas en los que también puede observarse un claro signo feminista. Así, «Antiodisea» nos ofrece a una Penélope alternativa que, cansada de la larga tardanza de su infiel marido, lo manda al diablo («viejo impostor») y decide no esperarlo más. Y en «Monólogo de Emma Goldman», la escritora lituana, rechazando el papel de las mujeres como «modelos de escultores o pintores, damas de compañía, lazarillas» y «musas de poetas», proclama: «Es bello y libre ser la musa de sí misma».

Pero en Mulieribus las mujeres figuran también como musas en ese sentido convencional rechazado. Ejemplos de ello son los poemas «Epigrama para María» («pero al solo recuerdo tuyo […], / vuela mi corazón emplumado») y «La guerra y la bella», así como, de un modo algo diferente, «La taquillera de Cinelandia», «En el museo» y «La bella en el Louvre» (aunque se dirá que en este último se trata de dos mujeres que admiran recíprocamente su belleza: la Gioconda y su espectadora).

Hay dos poemas, «Retratos» y «Relación de algunas habitantes», bastante similares entre sí, que constituyen como la síntesis del libro, de su concepto y su espíritu. En ellos, Roca pasa revista al heterogéneo espectro de las mujeres que conoce, que lo habitan, que visitan sus sueños:

Hay mujeres que
cuando abren y cierran los ojos
titubea la noche.
[…]
Las viudas
tienen un aroma de rosas dormidas.
Las mitológicas
levantan una orilla del mar…
(«Retratos», p. 31).

Los cristales se llenan de mujeres.
Algunas entran por ellos hacia un
país de glaciares
donde los espejos son de hielo
y las grandes planicies esquimales
están tocadas de silencioso blanco.
[…]
Siento en la noche un rumor de
faldas
y las manos habitadas de la hilandera…
[…]
Hay mujeres que al dejar caer un
ademán
dan comienzo a una guerra.
Hay otras con olor de mariposas.
Las mujeres de Chagall siempre guardan
en estuche de violín sus alas de balso.
Las de Picasso huelen. Huelen a mosto,
a silencio, a flores de melancolía.
(«Relación de algunas habitantes», p. 34).

Es en esos poemas donde está claro que hay una celebración de las mujeres en cuanto tales, en cuanto grupo humano específico.

Aunque la edición no menciona los libros de donde están tomados los poemas, sabemos que son diversos y abarcan distintos períodos del largo trabajo de Roca, que ya suma 50 años. Baste decir que «Helen Keller» pertenece a Luna de ciegos, título publicado en 1975, y que «Antiodisea» está fechado el 13 de diciembre de 1994, según consta en Silabario del camino (Letra a Letra), el volumen de 2016 que reúne la poesía completa del antioqueño hasta entonces. Así que, en Mulieribus, podemos observar los rasgos que han caracterizado su lírica a lo largo del tiempo: sus constantes temáticas —los sueños, la ceguera, la pintura y los pintores, la literatura y los escritores, lo político-social, entre otras— y sus procedimientos formales, entre los cuales sobresalen, por supuesto, las imágenes, tan sutiles como mágicas.

Aunque conformado por un material ya por completo conocido, este libro puede considerarse una nueva obra de Roca si tenemos en cuenta que, al reunir en sus páginas, de acuerdo con un criterio claro, una serie de poemas que estaban originalmente repartidos en numerosos volúmenes distintos, y disponerlos en un orden intencionado, nos propone una nueva lectura de ellos, es decir, nos propone buscar en ellos un nuevo significado.

Deje un comentario

Su dirección de e-mail no será publicada.